Lone Swimmer
2013 Mixed-media Sound Installation (looped video & sound) Size variable Molly Lun's mixed-media sound installation recreates her experience of swimming by combining rhythmic surround sound of water in motion, heartbeats and the pace of her breath together with moving image. As a solitary sport, swimming is the time when Lun feels most alone but also most calm. Water acts as mediator and buffers her from the bustling outside world physically and spiritually. Here she attempts to convey her internal dialogues and the meditative state of mind, which she enters when swimming. Loneliness here is not a negative condition, but something as neutral as the fact that we enter and leave this world alone, something to embrace. |
習泳
2013 多媒體混合裝置(循環錄像及聲音) 尺寸可變 倫訟文的多媒體混合裝置透過結合水的流動、具頻率的環繞聲音、心跳、呼吸節奏和移動圖像,再現她的游泳經驗。作為一種個人運動,游泳是令她感到最孤獨,但也是最冷靜的時刻。池水起了緩衝的作用,使她身體和精神從外面的繁華世界中減漫下來。她試圖轉達她游泳時進入的內部對話和心靈的冥想狀態。孤獨在這裡並不是一個負面的情緒,而是一個中性的狀態。就像恆古以來,我們獨自進入和離開這個世界般自然不過。 |